北京时间7月30日，休斯敦火箭队的前锋肖恩-巴蒂尔今天做客新浪嘉宾聊天室，与新浪网友畅聊NBA和他的生活。在聊天中，巴蒂尔谈到了姚明的女儿，并不慎透露了姚明女儿的英文名：

　　主持人邵颖新：规划过退役后的生活吗？《Dime》杂志说你是最有可能将来当教练的球员，你认为什么样的球员能当好教练？

　　巴蒂尔：谢谢，我不知道哎，如果我是教练，如果有一个像我一样的球员我会疯了的。

　　主持人邵颖新：你其实很像一个教练，你对队伍了解很好。

　　巴蒂尔：我不知道，在我宣布当教练之前我可能先教教我的儿子。

　　主持人邵颖新：你退休之后的计划是什么？

　　巴蒂尔：只要我的身体允许我希望能打多久打多久，直到篮球这项运动把我踢出来不再需要我为止，我为我的职业感到骄傲，推动我去取得成功，4—5年是比较有可能的，他可以做到10年，但我做不到。

　　主持人邵颖新：关于卡拉OK，我们看过一个关于你卡拉OK比赛的视频。

　　巴蒂尔：在休斯敦搞了一个卡拉OK大赛，鼓励大家捐款，所以我们找了一些当地的体育明星，真的很好，视频非常好笑。

　　主持人邵颖新：那个视频在我们网站的点击率也很高。火箭队中谁唱歌最好听？谁唱的最烂？我觉得路易斯·斯科拉糟透了，姚明怎么样？

　　巴蒂尔：我认为路易斯·斯科拉唱的很好，因为他真的唱的很糟，所以他很好，所以他唱歌的时候我都大笑。姚明没有唱，所以下一年我希望他能够出来唱一下，他上一年很有礼貌的拒绝了邀请，但是下一年我会再找他。我从来没见过姚明唱歌，如果姚明你在看直播的话，下一年请你参加我们的唱歌比赛。

　　主持人邵颖新：下面麻烦导播切到那一段录像。

　　(短片：巴蒂尔唱歌)

　　主持人邵颖新：我们为你准备了一首歌，一首你一定会喜欢的歌，请导播来放一下这首歌，你介意帮我们唱一下吗？

　　巴蒂尔：当然不介意，我从来不会对唱卡拉OK说不的。

　　(巴蒂尔现场演唱)

　　主持人邵颖新：怎么样？唱的怎么样？

　　巴蒂尔：非常好，非常感谢你，这是一首在美国非常有名的歌，在美国非常流行，是一个很好的选择。

　　主持人邵颖新：以后你会自己出一张唱片吗？

　　巴蒂尔：不可能，不太可能发生了。

　　主持人邵颖新：这是一个娱乐活动，

　　巴蒂尔：对，你说的没错，让我自己很开心，让我的朋友笑起来，但是我不想让很多人的耳朵难受。

　　主持人邵颖新：你的儿子Zeke怎么样？当你来到中国你见不到你的儿子。

　　巴蒂尔：我非常想念他，他每一天都在长大，每一天都会很不一样，他打篮球，打高尔夫，打垒球，打网球，读书，玩各种各样的体育活动。

　　主持人邵颖新：我听说过有一个有趣的故事，当姚明的女儿出生之后，奥尼尔很开心，说姚明的女儿和自己的儿子是一对，不过你说姚明的女儿和你儿子Zeke才是一对，要定娃娃亲，这个故事是真的吗？(笑)

　　巴蒂尔：对，我确实这么说过，哈哈，虽然我不知道姚明是不是喜欢这个故事，这只是一个玩笑了，(笑)我为姚明感到非常高兴，他刚刚得到了艾米(Amy)，他会成为一个很好的父亲。

　　主持人邵颖新：所以姚明的女儿叫艾米？你知道她的中文名字吗？姚明从来没有告诉我他的女儿名字是什么，在中国是一个很大的秘密，所以我们都不知道她的名字。

　　巴蒂尔：我也不知道她的名字(笑)。

　　主持人邵颖新：所以下次你可以帮我们大家问一下她的名字，然后告诉我们。

　　巴蒂尔：对不起，姚！

　　主持人邵颖新：姚明有没有跟你请教过做父亲的经验？

　　巴蒂尔：我们谈过一次，我告诉他关键是要有热情，你非常爱你的孩子，你起来以后抱他、亲吻他，但是有时候他们在哭、在闹，你还要耐心的去安抚他们。